Neka se ostatak sveta pobije oko novca, ali prijatelji su najvažniji, a ja ih imam.
Lascia che gli altri si arrovellino per fare i soldi. Ciò che conta sono gli amici. - E io ho dei buoni amici.
Moji prijatelji su mi pokazali šta su našli u hotelskoj sobi Watergate provalnika.
Mi hanno mostrato cosa c'era nelle camere... dei ladri del Watergate.
Svi moji prijatelji su bili tamo.
Tutti i miei amici erano li'.
Prijatelji su mislili da sam lud što postajem policajac.
I miei compagni pensavano fossi pazzo a voler fare il poliziotto.
Mason i njegovi prijatelji su murjaci, prljavi murjaci.
Mason e i suoi amici sono poliziotti, poliziotti corrotti.
Prijatelji su uvek iskreni jedni sa drugima.
Gli amici sono sempre onesti tra loro.
Kada doðe do konflikta, prijatelji su tu da oproste.
Quando litigano... gli amici sono li' per perdonare.
Kler i njeni glupi prijatelji su mi srušili iglo.
Claire e quegli stupidi dei suoi amici hanno sfasciato il mio igloo.
Moji prijatelji su izgubili svoje voljene.
I miei amici hanno perso i loro cari.
Taènije, prijatelji su vam rekli mnogo puta da ste bili u potrazi za izlazom?
E pericoloso. Infatti, non ha detto tante volte ai suoi amici che stava cercando un modo per uscirne?
"Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete... i potvrdio da ima namjeru... slijediti svoj pravac.
"Gli amici riferiscono che l'uomo aveva ignorato tutti gli avvertimenti, e dichiarato che era sua intenzione proseguire per la sua strada.
Imam problem koji se tièe mog ljubavnog života, i znam da je možda èudno da ga iznesem tebi, ali kada je o ljubavi reè, kao što znaš, svi moji prijatelji su naprosto glupi.
Mi sono ritrovato in una situazione particolare... e beh, diciamo che riguarda la mia vita sentimentale... perciò so bene che potrebbe essere imbarazzante parlarne, ma in questo campo, come sai, tutti gli altri miei amici sono veramente stupidissimi.
Moji prijatelji su mrtvi i više ih nema.
Ora i miei amici sono morti
Na ovo pitanje, kao deca, moji prijatelji su uvek isto odgovarali...
"Da ragazzi, a questa domanda i miei amici rispondevano sempre una cosa."
Prijatelji su mi poginuli, a kad sam njega pronašla, odeća mu je bila pocepana, oči mu bile smrznute, ali je on još bio živ.
I miei amici erano scomparsi... e quando ho trovato lui, i suoi vestiti erano strappati e i suoi occhi erano congelati, ma era ancora vivo.
Moji prijatelji su mi poput porodice.
I miei amici sono come la mia famiglia.
Njegovi prijatelji su pre neki dan bili u baru. Obeležavali godišnjicu.
I suoi amici erano al bar l'altro giorno a ricordare il suo anniversario.
Svi moji prijatelji su umrli, pa sam plakao.
Sai... I miei amici sono morti... e io li ho pianti.
Moji prijatelji su umrli, pa æe i oni umreti.
I miei amici avevano gli occhi, per questo sono morti.
Pa, svi Dejvovi prijatelji su i moji prijatelji.
Be', ogni amico di Dave e' anche mio amico.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Non abbiamo restrizioni per le visite. Famiglia e amici sono i benvenuti a qualunque ora.
Tvoji prijatelji su se vratili prije par dana.
I tuoi amici sono tornati pochi giorni fa.
Vaši prijatelji su hteli da mu prodaju ovo.
I vostri amici stavano per vendergli questi.
Prijatelji su ti mrtvi, niko ne dolazi po tebe.
I tuoi amici sono morti. Non verrà a salvarti nessuno.
Prijatelji su ljudi sa kojim želite nešto da podelite.
Gli amici sono persone con le quali si vuole... Condividere qualcosa.
Džeronimo je govorio "Moji jedini prijatelji su moje noge.
che "Le gambe sono le mie uniche amiche.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Un sacco dei nostri amici hanno pensato che eravamo del tutto stupidi e che saremmo ritornati e tutte le foto sarebbero sparite dai muri dove avremmo trovato graffiti.
Slim i njegovi prijatelji su obišli zemlju uzduž i popreko kako bi zalepili na stotine fotografija i pokazali da raznovrsnost postoji u ovoj zemlji.
Slim e i suoi amici, hanno percorso tutto il paese e hanno affisso centinaia di foto, ovunque, per mostrare la diversità del paese.
Na Fejsbuku, imate prijatelje samo iz - prijatelji su vam komšije.
Su Facebook abbiamo solo amici da -- è come se i vostri vicini fossero i vostri amici su Facebook.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
I migliori amici sono bravissimi nel darvi un passaggio all'aeroporto, ma i ventenni che fanno gruppo con i loro simili che la pensano uguale, limitano le loro conoscenze, quello che sanno, come pensano, come parlano e dove lavorano.
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
Avrei potuto chiedere alla mia famiglia e ai miei amici di leggere per me, e avrei potuto leggere a mia volta tutte le volte che lo ritenevo necessario.
I zaista nisam znao šta bih učinio po tom pitanju, ali moji prijatelji su počeli da mi pričaju o tome kako deca pucaju na drugu decu oružjem.
E non sapevo davvero cosa avrei fatto, ma dei miei amici cominciarono a raccontarmi di bambini che sparano ad altri bambini con delle pistole.
U stvari, potpuno sam bio izbezumljen - (Smeh) - i bio sam na granici hipotermije i moji prijatelji su na kraju morali da mi pomognu da izađem iz vode.
Anzi, ero veramente terrorizzato -- (Risate) -- ero quasi in ipotermia, i miei amici mi hanno aiutato a uscire dall'acqua.
Moja mama je bila nastavnica, sestra takođe, i posle fakulteta mnogi moji prijatelji su počeli time da se bave.
Mia madre era un'insegnante, mia sorella era diventata anche lei insegnante e dopo il college molti miei amici avevano intrapreso la stessa carriera
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
E io dicevo: "Non posso, aspetto notizie su dell'oro."
Kad sam se razbolela, stari prijatelji su mi se javljali.
All'inizio della mia malattia, i vecchi amici si sono messi in contatto con me.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
I suoi amici lo prendevano in giro e gli regalarono un manuale di russo per scherzo perché pensavano che non avrebbe mai imparato né quella né altre lingue.
I moja porodica i prijatelji su se okupili tamo da me čuju.
I miei familiari e amici si radunarono lì per sentirmi parlare.
0.99861788749695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?